Martin Woesler
other / unspecified (1969–)
Translations
7-
Bèiyǐng 背影: Die Rückenansicht (Zhu Ziqing 朱自清)
–
in: Woesler, Martin (ed.). Der Drachen. Geschichten aus China von Lu Xun, Ba Jin und anderen. Bochum: Europäischer Universitätsverlag, 2010. p. 24. -
Cháhuā fù 茶花賦: Loblied auf die Kamelie (Yang Shuo 楊朔)
–
in: Woesler, Martin (ed.). Der Drachen. Geschichten aus China von Lu Xun, Ba Jin und anderen. Bochum: Europäischer Universitätsverlag, 2010. p. 59. -
Hétáng yuèsè 荷塘月色: Der Mondschein auf dem Lotosteich (Zhu Ziqing 朱自清)
–
in: Woesler, Martin (ed.). Der Drachen. Geschichten aus China von Lu Xun, Ba Jin und anderen. Bochum: Europäischer Universitätsverlag, 2010. p. 21. -
Luòhuāshēng 落花生: Erdnüsse (Xu Dishan 許地山)
–
in: Woesler, Martin (ed.). Der Drachen. Geschichten aus China von Lu Xun, Ba Jin und anderen. Bochum: Europäischer Universitätsverlag, 2010. p. 13. -
Lìzhī mì 荔枝蜜: Lizhi mi Honig von Litschipflaumen (Yang Shuo 楊朔)
–
in: Woesler, Martin (ed.). Der Drachen. Geschichten aus China von Lu Xun, Ba Jin und anderen. Bochum: Europäischer Universitätsverlag, 2010. p. 59. -
Sìdé qíshí de luòyè 似得其時的落葉: Herbstlaub (Liu Zaifu 劉再復)
–
in: Woesler, Martin (ed.). Der Drachen. Geschichten aus China von Lu Xun, Ba Jin und anderen. Bochum: Europäischer Universitätsverlag, 2010. p. 106. -
Xiū nǚ shān 羞女山: Der Berg der Schamhaften Frau (Ye Meng 葉夢)
–
in: Woesler, Martin (ed.). Der Drachen. Geschichten aus China von Lu Xun, Ba Jin und anderen. Bochum: Europäischer Universitätsverlag, 2010. p. 112.